lyricslingua

Get Started Discover

Translation

English (United States)

GPT-3.5

Translated on February 28, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Rock my cradle Slowly, push it And bring back to my mind The past when I was in your embrace Rock my cradle Slowly, push it And listen to your song In the moonlight, I will drift off peacefully Rock my cradle Slowly, push it And dream while the world is still Like an eagle trying to reach the sky Rock my cradle Slowly, push it And if it's possible to turn the world back I hope you rock my cradle again Oh-oh, oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Rock my cradle Slowly, push it And if it's possible to turn the world back I hope you rock my cradle again

Original lyrics

Iduyan Mo

Close lyrics

Copy lyrics

Iduyan mo ang duyan ko Unti-unti, itulak mo At babalik sa isip ko Nang dati na sa kandungan mo Iduyan mo ang duyan ko Unti-unti, itulak mo At pakikinggan ang awit mo Sa liwanag ng buwan, mahihimbing ako Iduyan mo ang duyan ko Unti-unti, itulak mo At mananaginip habang mundo'y tahimik Tila agilang pilit maabot ang langit Iduyan mo ang duyan ko Unti-unti, itulak mo At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik Sana'y iduyan mo ang duyan ko muli Oh-oh, oh, oh-oh Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh Iduyan mo ang duyan ko Unti-unti, itulak mo At kung maaaring pihitin ang mundo pabalik Sana'y iduyan mo ang duyan ko muli

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Iduyan Mo

Basil Valdez

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Iduyan Mo" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

About the song "Iduyan Mo" by Basil Valdez

"Iduyan Mo" is a standout release from Basil Valdez, featured on "The Best of Basil". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Basil Valdez's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Basil Valdez